任务详情
我已经开发出了一套最新颖的计算机软件,估计其拥有北美一点点的市场份额;因此,我试图尝试着去美国开拓市场。首先,由于一点都不了解那里的各种相关情况,先得通过电讯或网络接触一下那里的某一相关公司。尽力试探着与对方就此软件市场,稍微地讨论一下这一发展上的问题,及实际操作可能性。
即,此次需要有人帮我打个联系美国一公司的首次商务电话,估计这电话时长约半小时(不太会超过这半小时)。不过是一些最常用(见)的商务问答语句,我会提供一份较为详细的与对方商谈的问题和要点(有点适应于美国的高新技术合作特色的问答)。我先开个价150元,请考虑一下(原谅我不太了解翻译方面的市场价格行情);你也可以还给我另一个建议价(及任何其它合理的要求)。
即,此次需要有人帮我打个联系美国一公司的首次商务电话,估计这电话时长约半小时(不太会超过这半小时)。不过是一些最常用(见)的商务问答语句,我会提供一份较为详细的与对方商谈的问题和要点(有点适应于美国的高新技术合作特色的问答)。我先开个价150元,请考虑一下(原谅我不太了解翻译方面的市场价格行情);你也可以还给我另一个建议价(及任何其它合理的要求)。
补充说明:
虽然,我的项目是个纯粹的计算机软件项目。但是,由于任何商业活动,都必须是建立在某种文明——具体说是某种商业文化基础上的。因此最好、或必须提及这些文化背景及其东西方两个文化的差异;能吸收些西方的文明及其商业文化,对于进一步的双方合作是有利的。
若你是通过学习掌握英语,真正了解到一些市场经济及公平的社会契约精神,那不妨看不起接点正常的零活;而若你只不过是个所谓传统(封建意识)人士(包括海外华人或海归),老想着利用外语或国外的先进技术,来实现自己东方“愚昧(即野蛮、邪恶)”的理想(所谓的洋为中用、为国争光之类)的话。那就请不要害人害己了。 [补充于 2012-11-26 9:11:45]
虽然,我的项目是个纯粹的计算机软件项目。但是,由于任何商业活动,都必须是建立在某种文明——具体说是某种商业文化基础上的。因此,最好、或必须提及这些文化背景及其东西方两个文化的差异;能吸收些西方的文明及其商业文化,对于进一步的双方合作是有利的。 若你是通过学习掌握英语,真正了解到一些市场经济及公平的社会契约精神,那不妨看不起接点正常的零活;而若你只不过是个所谓传统(封建意识)人士(包括海外华人或海归),老想着利用外语或国外的先进技术,来实现自己东方“愚昧(即野蛮、邪恶)”的理想(所谓的洋为中用、为国争光之类)的话。那就请不要害人害己了。 [补充于 2012-11-26 9:09:04]
先请各位问问自己对如下这篇短文的看法(这样很可能可避免合作中、或合作后的分歧或纠纷、甚至矛盾、冲突): 东方社会的市场始终泛滥着“君子”、“小人”——现代市场经济的乱恶之源 在主要源于中国传统文化的东方社会,只因为是基于农业社会的意识,外加由老子、孔孟等圣贤们。对该社会上商业活动特色的确认及固定,因此造成了整个东方世界内的商业领域,只存在“君子”和“小人”二类人。而实际上,这二种人都是扰乱现代市场经济的基本源泉、动乱源头。 某人明确声明:决不与这二类人做生意。也即,不在中国做任何生意,甚至可能不与全球任何华人做生意,若无明显改变的话决不在中国赚一分钱。 高先生:15802135472 [补充于 2012-11-25 8:37:34]
虽然,我的项目是个纯粹的计算机软件项目。但是,由于任何商业活动,都必须是建立在某种文明——具体说是某种商业文化基础上的。因此,最好、或必须提及这些文化背景及其东西方两个文化的差异;能吸收些西方的文明及其商业文化,对于进一步的双方合作是有利的。 若你是通过学习掌握英语,真正了解到一些市场经济及公平的社会契约精神,那不妨看不起接点正常的零活;而若你只不过是个所谓传统(封建意识)人士(包括海外华人或海归),老想着利用外语或国外的先进技术,来实现自己东方“愚昧(即野蛮、邪恶)”的理想(所谓的洋为中用、为国争光之类)的话。那就请不要害人害己了。 [补充于 2012-11-26 9:09:04]
先请各位问问自己对如下这篇短文的看法(这样很可能可避免合作中、或合作后的分歧或纠纷、甚至矛盾、冲突): 东方社会的市场始终泛滥着“君子”、“小人”——现代市场经济的乱恶之源 在主要源于中国传统文化的东方社会,只因为是基于农业社会的意识,外加由老子、孔孟等圣贤们。对该社会上商业活动特色的确认及固定,因此造成了整个东方世界内的商业领域,只存在“君子”和“小人”二类人。而实际上,这二种人都是扰乱现代市场经济的基本源泉、动乱源头。 某人明确声明:决不与这二类人做生意。也即,不在中国做任何生意,甚至可能不与全球任何华人做生意,若无明显改变的话决不在中国赚一分钱。 高先生:15802135472 [补充于 2012-11-25 8:37:34]
页面加载中...
类似需求
¥1202
¥1000
英语翻译 23人投标
¥500
医学文献翻译(英译中) 21人投标
¥500
英语翻译 2人投标
¥700
计划书翻译 11人投标
¥500
翻译技术标准 15人投标
¥2800
¥600
翻译3个相关联的英文网站-英译汉 81人投标
¥550
医学文献3篇翻译 19人投标
¥500
翻译房产报告一份 19人投标